You have asked for an episode, and I am giving you the first line from the first episode of a classic cartoon that appeared on the first episode of the “Toonami” block on the Cartoon Network in the 90s (the original Japanese title of Powerpuff Girls was “Toonami Powerpuff”). This is just the first line though and there is a whole show to watch, so that is going to be the longest one I’m going to do.
i’m beginning to think you’re doing this on purpose…
I know it’s not a perfect translation, but it seems that this line – as well as the lines from later episodes – has a very distinct meaning in Japanese. I’m sure it does in Japanese-English too, but, well, as far as my reading goes it feels like a very strong case for “this line makes sense in Japanese”
Which birds have beards is a really deep and interesting question.